Eu apenas pensei que era tempo de fazer alguns ajustes na sua vida.
Mislio sam da je vreme... da napraviš neke promene u životu.
Apenas pensei que era... como você lidava com toda essa merda.
Mislio sam da se tako nosiš sa sranjima.
Eu apenas pensei que você deveria saber.
Htela sam da ti kažem da znaš.
Eu apenas pensei que talvez em vez de sentar ao redor e brigar e me odiar, você gostaria de ter alguma diversão.
Mislio sam samo umesto da sediš ovde, prepireš se samo i mrziš me, možda bi ti prijalo malo zabave.
Não, apenas pensei em fazer uma pergunta bem inapropriada.
Ne. Samo sam hteo da vam postavim neugodno pitanje.
Eu apenas pensei que não deixaria você morrer.
Puka je sluèajnost što je sad prestao raditi.
Eu apenas pensei que se eu conseguisse fazer você sair com garotas você iria parar de fazer bolos invisíveis.
Mislio sam ako uspem tvog Johnsona da izvuèem iz penzije, prestaæeš da praviš nevidljive roðendanske torte.
Certo, eu apenas pensei, que não é como os hospitais que você deve estar acostumado na África.
Samo sam mislila reæi da ovo nije bolnica kao one na koje ste se naviknuli u Africi.
Sinto muito, apenas... pensei em agir de forma madura...
Hteo sam da uradim zrelu stvar...
Eu apenas pensei nisso por causa de Hodgins.
Smislio sam to samo zbog Hodginsa.
Eu vi a equipe do Lorne presa, os bandidos se aproximando, eu apenas pensei, sabe, não seria uma ótima idéia se todas as armas emperrassem ao mesmo tempo?
Video sam Lornov tim u klopci, loši momci su se približavali i tada sam pomislio, znaš, zar ne bi bilo divno da svima oružje zakaže u isto vreme?
Eu apenas... pensei em tentar ser um melhor pai pro meu filho.
Samo... Trudio sam se da postanem bolji otac svom sinu.
Apenas pensei que ia ser mais rápido, sabe?
MisIio sam da æe biti brže ovuda.
Eu apenas pensei que o cara estava louco!
Само сам мислио да је момак јебено ћакнут!
Apenas... pensei que um romance seria mais fácil de vender.
Mislim da bi bilo lakse prodati roman.
Eu apenas pensei que você poderia precisar de um isqueiro, é só.
Samo sam mislio da bi vam dobro došao upaljaè.
Apenas pensei que poderia servir em você.
Помислио сам да ће ти се свидети.
Meus remédios estão no fim e apenas pensei que iria...
Ponestaje mi pomalo moj lek, pa sam samo pomislio da...
Apenas pensei que todos vocês ficariam melhor sem mim.
Samo sam mislila da æe vam biti bolje bez mene.
Apenas pensei, parece não estar indo...
Добро. Помислила сам да ти се не иде, па...
Apenas pensei em passar e ver como as coisas vão.
Došla sam da vidim kako ide.
Apenas pensei que pudesse mudar a sua decisão, vendo que eles são nós.
Samo sam mislio da bi to moglo promeniti vašu odluku. Videvši da su oni mi.
Apenas pensei que você deveria conhecer a história por trás desta história, se alguém pergunta.
Samo sam smatrao da bi trebalo da znaš prièu... iz koje su nastale ove prièe, ako te neko bude pitao.
Apenas... pensei que você deveria saber, isso é tudo.
Ja sam samo... mislio da bi trebalo da znaš, to je sve.
Apenas pensei que eu poderia ganhar algum tempo com a sua ajuda
Volio bi' da imam jednog rezervnog policajca, da doleti do vas.
Olha, eu apenas pensei que era melhor para mantê-la fora de perigo.
Mislio sam da je nabolje da bude što dalje od nevolje.
Eu apenas pensei que se eu não viesse... aqui atrás de você, você poderia dizer para eu não vir.
Samo sam mislio da... pokušam da doðem do tebe, a ti si mogla da kažeš ne.
Apenas pensei que deveria ajudar a minha grande irmã.
Samo sam mislila da pomognem mojoj starijoj seki.
Eu apenas pensei que se eu praticar... então eu poderia impedir que acontecesse de novo.
Mislio sam ako vežbam da mogu promeniti da mi se ne desi opet.
Eu apenas pensei que o que Carrie leu foi incrível.
Samo mislim da ono što je Carrie èitala da je fenomenalno.
E... não sei, apenas pensei que seria um momento perfeito para pedir, então...
I... ne znam, samo sam mislio da bi bilo savršeno vreme da ispucam pitanje, pa...
Sr. Greene, sei que cometi um erro, mas recebi uma oportunidade, e apenas pensei que...
Pa, gospodine Greene, I... Znam da sam pogriješio,, ali imao sam priliku doći moj put, i samo sam... mislio sam... = = O, da.
Não sei, apenas pensei que nós...
Ne znam. Mislio sam da bismo...
Apenas pensei que seria mais rápido.
Samo sam pomislila da bi bilo brže.
Eu apenas pensei que talvez uma aventura seria bom para nós.
Mislim da bi nam ova mala avantura dobro došla.
Eu apenas pensei que podia continuar.
Mislila sam da mogu dalje nastaviti.
Eu apenas pensei que eu poderia ajudar.
Samo sam mislio da mogu da pomognem.
Eu apenas pensei que talvez você pudesse se lembrar de mim às vezes quando chagar onde quer que esteja indo.
Samo sam mislila da bi mogao da me se setiš ponekad kad stigneš gde god da ideš.
Eu apenas pensei que era o plano.
Mislio sam da je takav bio plan.
Não sei se apenas pensei ou se disse isso em voz alta, mas foi um momento realmente decisivo em minha vida.
Nisam znala da li sam to rekla u sebi ili naglas, ali to je bio odlučujući trenutak u mom životu.
(Música) (Aplausos) No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito.
(Muzika) (Aplauz) Isprva sam mislila da sam ovde samo da nastupam, ali neočekivano, naučila sam i uživala puno više.
1.6704280376434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ništa. Samo sam pomislila da se on vratio." 